Соколиный Глаз

Клинт Бартон, уставший от жизни супергероя, хочет провести Рождество с семьей, но прошлое не отпускает его. Его старые дела в качестве Ронина всплывают на поверхность, и он оказывается втянут в криминальные разборки в Нью-Йорке. В этот хаос врывается Кейт Бишоп — восторженная лучница-самоучка, которая случайно надевает костюм Ронина и привлекает внимание опасных людей. Бартону приходится взять девушку под крыло, чтобы исправить ситуацию. Вместе они пытаются вернуть украденный костюм и разобраться с мафией в спортивных костюмах, которая охотится за часами с секретами. Параллельно Клинт учит Кейт не только стрелять из лука, но и главному правилу: быть героем без сил — значит полагаться на дисциплину, смекалку и готовность жертвовать. По ходу дела они сталкиваются с загадочной женщиной-мафиози Майей Лопес и её дядей, который оказывается куда более могущественным врагом. Кульминацией становится проникновение на рождественское представление, где Бартон и Бишоп сражаются с наёмниками. В финале Клинт наконец возвращается к семье, а Кейт получает его благословение и собственный лук, становясь новым Соколиным Глазом. Сериал завершается тёплым рождественским ужином, где Бартон сжигает костюм Ронина, символически оставляя тёмное прошлое позади.